Wednesday, October 04, 2006

அமெரிக்காவில் அப்பாவி (3)

முந்தைய பகுதி

அந்த நடை பாதை சுமார் ஒரு கிலோ மீட்டர் தொலைவு இருக்கும். பணியாளர்கள் நடப்பதற்காகவே அமைக்கப்பட்ட அப்பாதை ஒரு ஏரிக்கரையில் முடிவடைவதற்கு முன் அதன் இரு புறமும் புல் வெளியும், அந்த வெளியில் கால்பந்தாட்ட 'கோல் போஸ்ட்'களையும் காண முடிகிறது.

ஏரிக்கரைக்கு முன்பாக, "கவனம்..கனடா வாத்துகள் இங்கு திரியும். அதன் குஞ்சுகளை நீங்கள் தொந்தரவு செய்வது போல தாய்ப் பறவைக்குத் தோன்றினால் உங்களைத் தாக்க வாய்யுன்டு" என ஒரு அறிவிப்புப் பலகை எச்சரிக்கிறது. என் பார்வைக்கு எந்த ஒரு வாத்தும் தெரியவில்லை. ஒரு வேளை இன்னும் சில மாதங்களில் குளிர் தாங்க முடியாமல் கனடாவில் இருந்து தெற்கே அவை பறந்து வருமோ என்னவோ. கரையில் நின்று கொண்டு ஒரு பெண்மணி தனது குழந்தைகளுக்கு மீன் பிடிக்கக் கற்றுக் கொடுத்துக்கொண்டிருந்தார். அமராவதில் மீன் பிடித்து ஆடிய என் கால்சட்டைக் காலத்து நினைவுகள் ஒரு முறை வந்து போகின்றன.

இது குளிகாலமல்ல. என்ன சீசன் என்று கேட்டால் இலையுதிர் காலம் (falls) என்கிறார்கள். இலைகள் எல்லாம் பழுப்பேறி உதிரும் காலம். உதிர்வது இலைகள் மட்டுமல்ல்ல மயிரும் தான். இந்த ஊர்த் தண்ணீரில் என்ன பிரச்சினை என்றே தெரியவில்லை. குளித்துத் தலையைத் துவட்டி விட்டுத் துண்டைப் பார்த்தால் அதோடு துண்டு துண்டாக முடிகள். முடி அவ்வளவு சாதாரணமாக அலட்சியம் செய்துவிடக் கூடிய சங்கதியல்ல. சில வருடங்களுக்கு முன்பு நெற்றியில் எல்லாம் முடி முளைப்பதாக ஆணவத்தோடு அலைந்து கொன்டிருந்தேன். முடி உடல் ஆரோக்கியம் சார்ந்தது. உணவில் கலந்திருக்கும் ஊட்டச் சத்து, மன உளைச்சல், குடிக்கும் மற்றும் குளிக்கும் நீரின் கடினத் தன்மை என யாவும் தததமது பங்களிப்பை ஆற்றி முடியை நரைக்கவும், உதிரவும் செய்கின்றன. "போனா மயிரு" என்றெல்லாம் இனி அவ்வளவு நக்கலாகப் பேசும் முன்பு யோசிக்க வேண்டும்.

புல் வெட்டும் எந்திரத்தின் மீது உட்கார்ந்தபடியே மெக்சிகோகாரன் அந்தப் பரப்பில் வேலை செய்து கொன்டிருக்கிறான். இது போன்ற அடிமட்ட வேலைகளுக்கு மெக்சிகோ நாட்டவர் இல்லை என்றால் அமெரிக்கா நாறிவிடும். நான்கு நாளுக்கு ஒரு தரம் அவன் தவறாமல் இப்பணியைச் செவ்வனே ஆற்றி வருகிறான். இவனோ அல்லது இவனது முன்னோர்களோ வறுமையின் பிடியில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டி எத்தனை கனவுகளோடு எல்லை தாண்டி வடக்கே ஓடி வந்தார்களோ?

எங்களைப் போலவே வேறு சிலரும் நடந்து கொண்டிருந்தார்கள். எனக்குக் குளிர்வதில் எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை. ஆனால் சில வெள்ளைக்காரர்கள் கூட ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தனர். இவர்களில் பூர்வ குடிகள் யாரும் இல்லை. இந்தியாவிற்கு வழிகாணும் முயற்சியில் கொலம்பஸ் தவறுதலாக அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடிக்க அதன் தொடர்ச்சியாக ஐரோப்பாவில் இருந்து இங்கு வந்தேறியவர்கள் இவர்கள். அமெரிக்காவின் பூர்வகுடி செவ்விந்தியர்கள் என்று தான் வரலாறு சொல்கிறது. இந்தியாவின் பூர்வ குடிகள் யார், வந்தேறிகள் யார் என்ற மயிர் பிளக்கும் விவாதங்களின் சாராம்சம் ஒரு சிறு பிரிவினரைத் தவிர யாருக்கும் தெரியாது. அமெரிக்காவைப் பொறுத்த வரை இந்த மாதிரியான சந்தேகங்கள் ஏதும் இல்லை.

டேவிட் தனது மனைவி மீது இன்னும் கடுப்பில் இருக்கிறானா என்ன? வங்சிக்கப்பட்ட கணவன்மார்கள் சங்கம் ஆரம்பித்தாலும் விடுவான் போல இருக்கிறது. அவளைப் பற்றிய நினைப்பு வருவது போல ஏதாவது ஒரு தலைப்பில் பேச ஆரம்பித்தாலே கடுப்பாகி விடுவான். "ஏன்டா இப்படி இருக்கே? வீட்ல அவ பிரச்சினை பண்ணினா என்ன செய்வே?" என்றால் "அவ என்ன பிரச்சினை பண்றது. நான் சமைக்க மாட்டேன். அப்பறம் அவ தான் பிட்சா கார்னருக்கு போன் பண்ணி ஆர்டர் செய்யணும்" என்று ஆயத்தமாகப் பதில் வைத்திருக்கிறான். ஆணின் பொருள் தேடும் பண்டைய வேலையில் பெண் பங்கெடுக்க வரும் போது பெண் காலங்காலமாகச் செய்து வந்த வேலையை ஆண் பங்கு போட்டுக் கொள்கிறான் எனபது உணராத மகளிர் நிறையவே இருக்கிறார்கள்.

கார் உற்பத்திப் பிரிவும், மோட்டார் சைக்கிள் உற்பத்திப் பிரிவும் ஒரே ஊரில் அமைக்கப்பட்டு இருக்கின்றன. நாம் பைக் என்று அழைக்கிற வாகனத்தை மோட்டார் என்ற அடைமொழி சேர்த்து சைக்கிளாக ஆக்கிவிட்டு, சைக்கிள் என நாம் அழைக்கும் மிதிவண்டியை இவர்கள் பைக் என அழைப்பது முதன் முறை கேட்கும் போது சிரிப்பாக இருக்கும். இன்னொரு வேறுபாடும் உண்டு. நமது ஊரில் வசதி குறைந்தவர்கள் மோட்டார் சைக்கிள் வைத்திருப்பதும், வசதி மிகுந்தவர் கார் வைத்திருப்பதும் அறிவோம். இங்கு நிலைமை தலைகீழ். வாழ்க்கையை உல்லாசமாக அனுபவிக்கும் நோக்கமுடையவர்களுக்காகவே மோட்டர் சைக்கிள்கள் உற்பத்தியாகின்றன. இளையவர்கள் தான் என்றில்லை, வயதானவர்களும் கோடையில் பைக்கில் ஊர் சுற்றக் கிளம்பி விடுவார்கள்.


இந்த இடத்தின் சீதோஷ்ண நிலை பூர்வீகமான ஐரோப்பாவைப் போலவே இருப்பதால் giving warm welcome ஒரு நெகிழ்ச்சியான விருந்தோம்பலாக யாவராலும் மதிக்கப்படுகிறது. கோடைகளின் மீதான தாகம் குழந்தை பெறுவதற்கான தீர்மானத்தில் கூடப் புகுந்திருக்கிறது. வெதுவெதுப்பாக இருக்கிற கோடையில் பிள்ளை பிறக்கும் வகையில் கருத்தரித்தலைத் திட்டமிடுமாறு டாக்டர்கள் முன்பெல்லாம் பரிந்துரை செய்தார்களாம். ஆடி மாதம் கூடினால் சித்திரையில் குழந்தை வரும் என்ற வழக்குள்ள நமது ஊரில் warm welcome தர புதிய தலை முறையில் ஒரு பிரிவினர் கிளம்பியிருக்கிரார்கள். "கோடையிலே இளைப்பாற்றிக் கொள்ளும் வகை கிடைத்த தருவே" மற்றும் "வெயிலின் அருமை நிழலில் தெரியும்" போன்ற முன்னோர் சொன்ன செய்திகளைச் சிறிது சிறிதாக மறந்த வண்ணம் இருக்கிறோமா தெரியவில்லை.


நேற்றோடு ஒப்பிடும் போது மோட்டார் சைக்கிளுக்கான நிறுத்துமிடத்தில் குறைவான வாகனங்களே உள்ளன. நேற்றை விட இன்று குளிர் சற்று அதிகமாக இருப்பதை இது காட்டுகிறது. நடக்க ஆரம்பித்த போது என்னைக் கிண்டல் செய்தவனுக்கு குறைவாக எண்ணிக்கையில் இருக்கும் இரு சக்கர வண்டிகளைச் சுட்டித் தான் தப்பித்திருந்தேன்.

நடை பயிலும் போது மாற்றமின்றிக் காணும் இரு விஷயங்களில் இரண்டாவது விஷயத்தை இப்போது கவனிக்கிறோம். எப்போதும் போலவே இன்றும் கூட அந்த லத்தீன் அமெரிக்கப் பெண் டிராக்-சூட் அணிந்து ஸ்கிப்பிங் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறான். "அப்பாடா..எங்கே இதை மிஸ் பண்ணிருவமோன்னு பயந்துக்கிட்டே இருந்தேன்" டேவிட் தனது நாள் நிறைவடைந்தாக உணர்கிறான்.

4 comments:

பொன்ஸ்~~Poorna said...

//கோடையிலே இளைப்பாற்றிக் கொள்ளும் வகை கிடைத்த தருவே" மற்றும் "வெயிலின் அருமை நிழலில் தெரியும்" போன்ற முன்னோர் சொன்ன செய்திகளைச் சிறிது சிறிதாக மறந்த வண்ணம் இருக்கிறோமா தெரியவில்லை//
நம்மூர்ல வெயில் தான் கொடுமை. அதான் இளைப்பாற்றிக் கொள்ளும் வகை கிடைக்கும் தருக்கள் பெரிய விஷயம்.. அந்த ஊர்ல குளிர் தானே கொடுமை... அதான் வார்ம் வெல்கம் பக்கம் போகிறார்களோ என்னவோ..

அப்பாவி ரொம்ப பிஸியா? ஆளைக் காணோம்?

Kuppusamy Chellamuthu said...

Thanks for the comment Pons.

//அப்பாவி ரொம்ப பிஸியா? ஆளைக் காணோம்? // :-) kind off..

Boston Bala said...

நல்லா இருந்துச்சுங்க...

இலவசக்கொத்தனார் said...

என்னங்க? அப்பாவியைக் காணவே இல்லை.